loading

宋再臨與金昭誾-精靈夫婦、素臨夫婦,共38回,2015年6月13日播出最後一集。「素臨夫婦」為韓國官方名稱、「精靈夫婦」為中國官方名稱,取二人名字譯音中各一字「金」和「臨」。

精靈夫婦2014年9月11日錄製首期節目,接替於9月13日下車的兔絨夫婦,9月20日播出第一集。
兩人憑藉本節目獲得2014年《MBC 放送演藝大賞》最佳情侶獎,是我結歷史上第三對獲得最佳情侶獎的夫婦,同時也是「我結」中最快獲獎的一對。金昭誾與演員孫浩俊的緋聞於2015年2月9日曝光,雙方公司否認,解釋二人只是親密的朋友。

精靈夫婦小檔案

宋再臨
  • 姓名:宋再臨 / Song Jae Lim / 송재림
  • 生日:1985年2月18日
  • 身高:180cm
  • 體重:70kg
金素恩(金昭誾)
  • 姓名:金素恩(金昭誾) / Kim So-eun / 김소은
  • 生日:1989年9月6日
  • 身高:163cm
  • 體重:44kg

每集劇情大綱

集數 播出日期 標題 備註
01 2014/09/20 心動的初次見面(Ⅰ) 初次見面的地點在一個漆黑的場所,相互也看不到對方,只能靠聲音來確認。
02 2014/09/27 心動的初次見面(Ⅱ) 見面第一天便進駐新房。再臨猛烈的身體接觸令素恩大不適應。駛往新房其間再臨忘記素恩名字,引發離婚風暴。再臨想出的愛稱雙方都感到滿意。到達新房後相互檢視行李,再臨的行李非常多,包括情侶T恤,之中兩人尋找到共通點。兩人入住新房第一次合照。再臨的直接的說話方式令素恩手腳蜷曲。
03 2014/10/04 喝交杯酒&探病(Ⅰ) 素恩拿出從家裡帶來的人參酒,再臨突然的勾手變成喝交杯酒。再臨教素恩吹薩克斯風,共用的吹嘴被素恩弄壞,再臨的肉麻話襲擊。之後前往咖啡店喝咖啡,路上第一次牽手。再臨開刀住院素恩去探病,病床上素恩幫再臨刮鬍子。
04 2014/10/11 探病(Ⅱ)&甜蜜料理 素恩陪再臨外出走走,意外的胯下之摸驚到再臨。病房中再臨感謝的擁抱。素恩為再臨做料理,泡菜湯被嫌棄。飯後兩人一起觀賞19禁愛情片,肢體的接觸引來兩人的冰凍時刻。
05 2014/10/18 新家採購&家居布置 採購時仍然多次身體接觸和玩笑,但素恩開始接受並期待。回家後開始布置個人物品;再臨贈送太陽眼鏡及條紋居家褲,沙發自拍畫報。
06 2014/10/25 家中約會&外出晚飯 共同製作貓塔和情侶衫;Cuni對再臨表示不滿。前往晚飯時,身穿情侶衫也成功挽手臂。
07 2014/11/01 溫馨的早餐&飛靶射擊比賽(Ⅰ) 在餐廳晚膳其間,素恩的行為愈來愈像再臨!再臨親自下廚,弄酒店的西式早餐。用膳其間,再臨提及素恩之前旳訪問及上傳在Twitter的訊息,感到妒忌。收到任務卡要進行活動增進夫妻關係。二人決定射擊及釣魚活動。
08 2014/11/08 飛靶射擊比賽(Ⅱ)&釣魚 飛靶射擊比賽激起再臨和素恩的鬥心。在釣魚場上再臨繼續發動肉麻的說話及行動。再臨以驚喜的方式送上情侶戒。
09 2014/11/15 送函&與小舅們聚餐 再臨和素恩母親通電話。再臨親自送函。素恩送再臨免治馬桶和巧克力棒花束,再臨送素恩營養品等等實用物品和上海買回來的紀念品。紅傘下的啾啾啾。二人電話邀請朋友到結婚典禮。之後相約小舅們食烤肉。
10 2014/11/22 拍攝情侶畫報 相約小舅們食烤肉,二人在人前的親密行為並沒有減少。再臨在任務卡中見到素恩和小舅以前拍過的情侶畫報,妒忌心爆發。拍攝畫報時兩人換了多個造型。親密感上升。
11 2014/11/29 婚禮的準備 再臨清早在鮮花市場買花,準備做婚禮的花束。做花束時的二人的身體接觸顯得自然。之後二人一同到婚紗店,選擇婚紗時兩人大說俏皮話。素恩穿婚紗出場,再臨形容為白色天使一樣美。在婚禮現在再臨要照顧自己及素恩的朋友,既忙碌又緊張。
12 2014/12/06 婚禮上的遊戲(上) 在婚禮上再臨繼續情話綿綿,除了準備跳舞外,還有一首自作詩。婚宴上,我結婚宴MC突然出現,二人大玩輪盤遊戲來換取飛機乘坐券。其間,素恩要向再臨撒嬌及跳舞,而再臨要蒙眼認出素恩的手。
13 2014/12/13 婚禮上的遊戲(下) 素恩蒙眼後迅速認出再臨的喉結。經過輪盤遊戲,二人得到乘飛機券,目的地為素恩以前在我結提及的地方——土耳其。婚禮後再臨準備了露營車,兩人到郊外,兩人三足任務輕鬆完成。
14 2014/12/20 一日金順從&蜜月旅行前的準備 結婚後金素恩變身為金順從為再臨進行臉部護理。素恩為再臨塗上七彩的指甲油。吵吵鬧鬧地進行了土耳其之行的行前準備。
15 2014/12/27 新婚背包旅行-土耳其(一) 經過十小時的飛行,終於到達土耳其,在機場粉絲們熱情迎接。二人帶著疲憊的身軀走進旅館,發覺訂下的原來是有兩張上下格床的房間。隔天到伊斯坦堡遊覽,兩人雙手綁在一起在市集血拚,殺價成功感到開心。石階上吃青花魚捲餅,素恩誘發再臨忌妒心。再臨在橋上的突然大喊……
16 2015/01/03 新婚背包旅行-土耳其(二) 在伊斯坦堡的晚上,素恩準備了蛋糕慶祝結婚,並送上素恩使用券和神秘禮物。第三天來到一個宏偉的古城參觀,這次換轉再臨準備了驚喜,向素恩告白。
17 2015/01/10 新婚背包旅行-土耳其(三) 在古城附近足浴。在棉花堡的遺跡泳池戲水。品嘗土耳其佳餚後,飯館老闆的神準咖啡算命。長途巴士上素恩的小嫉妒和再臨的爆笑演出。
18 2015/01/17 新婚背包旅行-土耳其(四) 兩個人坐熱氣球,下來的時候發生小意外再臨用肉身勇護嬌妻。兩人製作陶器。在食堂裡兩人無盡的勝負欲又展開。再臨的百日禮物。兩人在卡帕多西亞觀賞夜景。
19 2015/01/24 新婚背包旅行-土耳其(五) 在卡帕多西亞觀賞夜景和談心。新婚旅行最後一天,再臨為爭奪素恩的即食拉麵而出盡奇謀。最後演變為二人床上混戰。回到韓國的新房後戰事逆轉,再臨被素恩肉麻到。
20 2015/01/31 泡菜湯大翻身&賣鯽魚餅 素恩決意要為自己的廚藝大翻身,從家中帶了自家的泡菜煮泡菜湯,最後得到再臨的認同。精靈夫婦決定用鯽魚餅來進行謝恩活動,答謝得到最佳情侶獎。結果謝恩活動最終變成比賽。
21 2015/02/07 精靈夫婦校服約會 完成鯽魚餅後,進行校服約會。二人換上校服逛街、打保齡球、吃東西。素恩因為賣鯽魚餅和給打保齡球都贏了再臨,因此給了一個小驚喜。
22 2015/02/14 素恩解釋戀愛傳聞 素恩為和別人傳出戀愛事件,向再臨解釋始末,並得到再臨的信任。
23 2015/02/21 金經理人誕生 再臨使用餘下的金素恩使用券,素恩成為再臨的一日經理人,並要完成再臨的指定項目,包括洗髮及化粧,以換取合格印章。
24 2015/02/28 素恩球場獻舞 素恩依再臨的指定項目,集齊印章,完成經理人的工作。之後素恩帶領再臨往體育館看籃球賽事。其間素恩表示會因賽事緊張而要吃清心丸。原來素恩準備了驚喜,在球賽休息時,聯同啦啦隊表演再臨喜歡的AOA的《貓步輕俏》舞蹈。在中場休息其間更被場中選為即時接吻。
25 2015/03/07 第二次旅行-濟州島 沿著海岸公路,再臨和素恩的摩托車兜風,互拍照片和合照。大啖美食和濟州方言大考驗 。與海女一起下海撈海產。遊樂園坐海盜船。
26 2015/03/14 第二次旅行-濟州島 「激烈」的坐disco砰砰。素恩給再臨補過生日,晚飯後唱KTV。
27 2015/03/21 第二次旅行-濟州島 浴室裡兩人的玩笑和打打鬧鬧。床上的歷史情境劇。素恩教再臨做床上運動但又變成摔跤。素恩幫再臨敷小黃瓜時的額頭bobo。
28 2015/03/28 製作白色情人節愛的糖果&搬家 再臨親手寫任務卡和送給素恩驚喜禮物,愛的抱抱的時候被打擾,收到藍色箱子要換新房。卡車上你儂我儂餵食無視開車大叔。到新家後兩人受到震撼(製作組的逆襲)。
29 2015/04/04 整理農家新房 兩人到村子的超市購買新生活必需品。打掃房屋的時候素恩使用了願望券,再臨背著素恩打掃。在新家的第一頓晚餐。臥房中合照時再臨的額頭bobo突襲。
30 2015/04/11 春天到了,播種吧! 節目組送來小摩托車做賀禮,再臨為素恩特製「後座」,兩人以非常奇特的方式驅車前往購買務農所需物品。整地的時候再臨化身為牛。休息時刻再臨因勞動流汗而在素恩面前脫衣,素恩害羞。兩人在屋前吃拌飯聊天,回憶以前的事。
31 2015/04/18 農家樂&露天汽車電影 素恩和再臨邊整地邊遊戲,玩得不亦樂乎,兩人製作了彼此形象的稻草人。回室內用泥土補牆,用泥土互噴。之後卸下農家服裝穿戴整齊要外出約會,素恩對再臨的手背bobo突襲。兩人在車上用中文甜蜜交談。露天電影的尺度,讓車內的兩人害羞不已。
32 2015/04/25 洗棉被&準備春遊 素恩對再臨糖果的誘惑。兩人在院子洗棉被,打情罵俏中再臨騎到老婆頭上。繼牛再臨後馬再臨出現。再臨到院子澆水時素恩為再臨製作「特別」的飯糰。兩人騎上小摩托車出遊,經過隧道玩憋氣遊戲。
33 2015/05/02 春遊野餐&三溫暖 兩人到公園的草地上野餐,吃到素恩牌飯糰到再臨被「刺激」到所以放倒素恩,草地頓時春色無邊。接著兩人玩藏紙條(願望券)的遊戲,素恩不滿意她找到的願望券所以吃了。為了報答素恩的願望券,再臨讓素恩以騎馬打仗姿態坐在自己身上。回家後兩人做糖餅,一陣手忙腳亂,再臨真摯的bobo突襲。到院子的桑拿房吃外送的炸雞。再臨要做仰臥起坐素恩幫忙壓腿,貌似發生了點放送小事故……
34 2015/05/09 身心治癒(?)之旅(1) 院子的桑拿房裡坐仰臥起坐,素恩幫再臨在院子用冷水澆背。兩人坐巴士前往原州旅行,巴士上再臨拔下五根眼睫毛讓素恩許願,還有模仿朴振英。兩人到馬場騎馬。兩人的青澀戀人小劇場。騎鐵軌腳踏車,素恩的告白。(備註:本集有兩段未播出片段)
35 2015/05/16 身心治癒(?)之旅(2)-寺廟篇 前往寺廟寄宿。兩人邊讚美對方邊串108顆念珠,讚美競賽再臨輸了所以做108拜。在寺廟空地玩扔鞋子遊戲。用餐時間吃齋食,因為某些原因,再臨幫忙素恩吃掉碗裡的飯,包括掉進去的蒼蠅。吃完飯幹雜活,摘菜的時候兩人吵吵鬧鬧,再臨的感性表白。小房間裡的腋窩大戰,兩人玩彈棋子。(備註:本集有一段未播出片段)
36 2015/05/23 孕婦體驗&劍道&首爾約會(上) 金浦農家裡,素恩帶來了一樣禮物送再臨,原來是孕婦體驗套裝。回到久違的首爾,先到劍道館,再臨體貼的從背後幫素恩穿劍道服,兩人比賽。精品店裡,穿上正裝的再臨送素恩一套洋裝,兩人坐上長禮車開始甜蜜約會。喝交杯酒,玩猜拳遊戲……(備註:本集有一段未播出片段)
37 2015/06/06 首爾約會(下)&高空彈跳 再臨和素恩到餐廳用餐,再臨的突襲,素恩的臉紅心跳時刻。(備註:未播出片段裡再臨為素恩吹奏薩克斯風)兩人體驗韓國最高的高空彈跳,因為安全的考量無法雙人跳有點怨念,兩人在一旁的留言板上留言。素恩勇敢的先跳,之後是再臨為了素恩一躍而下,素恩感動給予再臨愛的抱抱。
38 2015/06/13 夫婦的淚水離別烤肉趴&離別後的重聚 兩人從金浦屋內走出,看到有一個包裹,裡面裝著充滿兩人回憶的相冊,和一張告知假想婚姻生活結束的任務卡,再臨在讀任務卡時便情不自禁的湧出眼淚,讓強忍情緒的素恩也留下的眼淚。兩人回憶著這段時間相處的點點滴滴,接著烤肉,再臨把任務卡當燃料燒了,兩人喝完結梗酒,再臨的感激額頭BOBO,兩人不捨的擁抱。幾日後的終放宴,已不是假想夫婦的再臨和素恩再會……
loading

➲ LATEST EPISODES


  • 【最新集數找不到?】可至每日更新頁」找看看。
  • 【遇上問題不能看?】可至常見問題」或許可以解決問題。
  • 【有些節目找不到?】可至韓綜百科」尋找。
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150613 Ep38 The End
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150606 Ep37
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150523 Ep36
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150516 Ep35
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150509 Ep34
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150502 Ep33
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150425 Ep32
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150418 Ep31
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150411 Ep30
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150404 Ep29
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150328 Ep28
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150321 Ep27
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150314 Ep26
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150307 Ep25
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150228 Ep24
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150221 Ep23
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150214 Ep22
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150207 Ep21
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150131 Ep20
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150124 Ep19
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150117 Ep18
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150110 Ep17
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20150103 Ep16
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141227 Ep15
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141220 Ep14
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141213 Ep13
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141206 Ep12
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141129 Ep11
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141122 Ep10
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141115 Ep9
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141108 Ep8
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141101 Ep7
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141025 Ep6
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141018 Ep5
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141011 Ep4
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20141004 Ep3
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20140927 Ep2
  • 我們結婚了 We Got Married 精靈夫婦 20140920 Ep1
  • ➲ Facebook comment